Grains
Dosettes
Capsules
Moulu
Ginseng
Chocolat
Orge
Autres boissons
Coupes
Verre
Édulcorants
Kit boissons chaudes
Filtres
Eau
Chauffe-tasse
Mousseur à lait
Fruits
Réglisse
Salé
Conserves
Pâtisserie
Liqueurs
Huile vierge extra
Laverie
Bien-être
Politique relative aux cookies
**Protection contre le SPAM**
Ce type de services analyse le trafic de ce site Web, qui peut potentiellement contenir des données personnelles des utilisateurs, afin de le filtrer des parties de trafic, des messages et des contenus reconnus comme du SPAM.
**Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)**
Google reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google Ireland Limited. L'utilisation du système reCAPTCHA est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d'utilisation de Google.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
**Autres activités impliquant l'utilisation d'outils de suivi**
**Interactions et fonctionnalités simples**
Ce site Web utilise des outils de suivi pour permettre des interactions simples et activer des fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs d'accéder à certaines ressources du service et de simplifier la communication avec le responsable.
**Contacter l'utilisateur**
**Liste de diffusion ou newsletter (ce site Web)**
En s'inscrivant à la liste de diffusion ou à la newsletter, l'adresse e-mail de l'utilisateur est automatiquement ajoutée à une liste de contacts à qui des messages e-mail contenant des informations, y compris de nature commerciale et promotionnelle, relatives à ce site Web peuvent être envoyés. L'adresse e-mail de l'utilisateur peut également être ajoutée à cette liste suite à l'inscription sur ce site Web ou après un achat.
Données personnelles traitées : nom de famille, cookie, e-mail et prénom.
**Mesure**
Ce site Web utilise des outils de suivi pour mesurer le trafic et analyser le comportement des utilisateurs dans le but d'améliorer le service.
**Statistiques**
Les services contenus dans cette section permettent au responsable du traitement de surveiller et d'analyser les données de trafic et servent à suivre le comportement de l'utilisateur.
**Google Analytics (Google Ireland Limited)**
Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation de ce site Web, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google.
Google pourrait utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation.
**Rapports sur les données démographiques et les intérêts de Google Analytics (Google Ireland Limited)**
Les rapports sur les données démographiques et les intérêts de Google Analytics sont une fonctionnalité de génération de rapports publicitaires qui rend disponibles les données démographiques et d'intérêt au sein de Google Analytics pour ce site Web (les données démographiques comprennent les données sur l'âge et le sexe).
Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas utiliser les cookies de Google en visitant les [Paramètres des annonces](https://adssettings.google.com/authenticated) de Google.
Données personnelles traitées : Cookie et identifiants uniques de dispositifs publicitaires (par exemple, l'identifiant de l'annonceur Google ou l'identifiant IDFA).
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation.
**Suivi des conversions des annonces Facebook (pixel Facebook) (Facebook Ireland Ltd)**
Le suivi des conversions des annonces Facebook (pixel Facebook) est un service de statistiques fourni par Facebook Ireland Ltd qui relie les données provenant du réseau d'annonces Facebook aux actions effectuées sur ce site Web. Le pixel Facebook surveille les conversions qui peuvent être attribuées aux annonces Facebook, Instagram et Audience Network.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
**Suivi des conversions des annonces Google (Google Ireland Limited)**
Le suivi des conversions des annonces Google est un service de statistiques fourni par Google Ireland Limited qui relie les données provenant du réseau d'annonces Google Ads aux actions effectuées sur ce site Web.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
**Ciblage et publicité**
Ce site Web utilise des outils de suivi pour fournir des contenus commerciaux personnalisés en fonction du comportement de l'utilisateur et pour gérer, diffuser et suivre les annonces publicitaires.
**Remarketing et ciblage comportemental**
Ce type de services permet à ce site Web et à ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de diffuser des annonces publicitaires basées sur l'utilisation passée de ce site Web par l'utilisateur.
Cette activité est facilitée par le suivi des données d'utilisation et par l'utilisation d'outils de suivi pour collecter des informations qui sont ensuite transférées aux partenaires qui gèrent les activités de remarketing et de ciblage comportemental.
Certains services offrent une option de remarketing basée sur des listes d'adresses e-mail.
En plus des fonctionnalités de désactivation offertes par les services répertoriés ci-dessous, l'utilisateur peut se désinscrire en visitant la page de désactivation de la Network Advertising Initiative.
Les utilisateurs peuvent également choisir de ne pas participer à certaines fonctionnalités publicitaires via les options de configuration correspondantes du dispositif, telles que les options de configuration publicitaire du dispositif mobile ou la configuration publicitaire générale.
**Remarketing avec Google Analytics (Google Ireland Limited)**
Le remarketing avec Google Analytics est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited qui relie l'activité de suivi effectuée par Google Analytics et ses cookies avec le réseau publicitaire Google Ads et le cookie Doubleclick.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation.
**Facebook Remarketing (Facebook Ireland Ltd)**
Facebook Remarketing est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook Ireland Ltd qui relie l'activité de ce site Web avec le réseau publicitaire Facebook.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation.
**Comment gérer les préférences et donner ou retirer son consentement**
Il existe plusieurs façons de gérer les préférences relatives aux outils de suivi et de donner ou retirer son consentement, le cas échéant :
Les utilisateurs peuvent gérer les préférences relatives aux outils de suivi directement via les paramètres de leurs dispositifs – par exemple, ils peuvent empêcher l'utilisation ou le stockage des outils de suivi.
De plus, chaque fois que l'utilisation des outils de suivi dépend du consentement, l'utilisateur peut donner ou retirer ce consentement en réglant ses préférences dans la politique de cookies ou en mettant à jour ces préférences via le widget des paramètres de suivi, le cas échéant.
Grâce à des fonctionnalités spécifiques du navigateur ou du dispositif, les outils de suivi précédemment enregistrés peuvent également être supprimés.
D'autres outils de suivi présents dans la mémoire locale du navigateur peuvent être supprimés en effaçant l'historique de navigation.
En ce qui concerne les outils de suivi de tiers, les utilisateurs peuvent gérer les préférences et retirer le consentement en visitant le lien de désactivation correspondant (s'il est disponible), en utilisant les outils décrits dans la politique de confidentialité de la tierce partie ou en la contactant directement.
**Trouver les paramètres relatifs aux outils de suivi**
Les utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la gestion des cookies dans certains des navigateurs les plus couramment utilisés aux adresses suivantes :
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Edge
Brave
Opera
Les utilisateurs peuvent également gérer certains outils de suivi pour les applications mobiles en les désactivant via les paramètres spécifiques du dispositif, tels que les paramètres de publicité pour les dispositifs mobiles ou les paramètres relatifs au suivi en général (les utilisateurs peuvent consulter les paramètres de leur dispositif pour trouver le paramètre pertinent).
**Comment désactiver la publicité basée sur les intérêts**
Nonobstant ce qui précède, les utilisateurs sont informés de la possibilité d'utiliser les informations disponibles sur YourOnlineChoices (UE), Network Advertising Initiative (USA) et Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Japon) ou d'autres services similaires. Ces services permettent de gérer les préférences de suivi de la plupart des outils publicitaires. Le responsable recommande donc aux utilisateurs de se servir de ces ressources en plus des informations fournies dans ce document.
La Digital Advertising Alliance met également à disposition une application appelée AppChoices qui aide les utilisateurs à contrôler la publicité comportementale dans les applications mobiles.
**Responsable du traitement des données**
Orizont Line Sagl
Via Industria 5
6934 Bioggio (TI)
SUISSE
Adresse e-mail du responsable : info@orizontline.ch
Étant donné que l'utilisation d'outils de suivi de tiers sur ce site Web ne peut pas être entièrement contrôlée par le responsable, toute référence spécifique à des outils de suivi de tiers doit être considérée comme indicative. Pour obtenir des informations complètes, les utilisateurs sont priés de consulter la politique de confidentialité des services tiers respectifs énumérés dans ce document.
En raison de la complexité objective de l'identification des technologies de suivi, les utilisateurs sont invités à contacter le responsable s'ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l'utilisation de ces technologies sur ce site Web.
**Définitions et références légales**
**Données personnelles (ou données)**
Toute information qui, directement ou indirectement, même en lien avec toute autre information, y compris un numéro d'identification personnel, permet d'identifier ou de rendre identifiable une personne physique.
**Données d'utilisation**
Les informations collectées automatiquement par ce site Web (ou par des applications tierces intégrées à ce site Web), y compris : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l'utilisateur qui se connecte à ce site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande
Ce type de services analyse le trafic de ce site Web, qui peut potentiellement contenir des données personnelles des utilisateurs, afin de le filtrer des parties de trafic, des messages et des contenus reconnus comme du SPAM.
**Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)**
Google reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google Ireland Limited. L'utilisation du système reCAPTCHA est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d'utilisation de Google.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
**Autres activités impliquant l'utilisation d'outils de suivi**
**Interactions et fonctionnalités simples**
Ce site Web utilise des outils de suivi pour permettre des interactions simples et activer des fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs d'accéder à certaines ressources du service et de simplifier la communication avec le responsable.
**Contacter l'utilisateur**
**Liste de diffusion ou newsletter (ce site Web)**
En s'inscrivant à la liste de diffusion ou à la newsletter, l'adresse e-mail de l'utilisateur est automatiquement ajoutée à une liste de contacts à qui des messages e-mail contenant des informations, y compris de nature commerciale et promotionnelle, relatives à ce site Web peuvent être envoyés. L'adresse e-mail de l'utilisateur peut également être ajoutée à cette liste suite à l'inscription sur ce site Web ou après un achat.
Données personnelles traitées : nom de famille, cookie, e-mail et prénom.
**Mesure**
Ce site Web utilise des outils de suivi pour mesurer le trafic et analyser le comportement des utilisateurs dans le but d'améliorer le service.
**Statistiques**
Les services contenus dans cette section permettent au responsable du traitement de surveiller et d'analyser les données de trafic et servent à suivre le comportement de l'utilisateur.
**Google Analytics (Google Ireland Limited)**
Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation de ce site Web, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google.
Google pourrait utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation.
**Rapports sur les données démographiques et les intérêts de Google Analytics (Google Ireland Limited)**
Les rapports sur les données démographiques et les intérêts de Google Analytics sont une fonctionnalité de génération de rapports publicitaires qui rend disponibles les données démographiques et d'intérêt au sein de Google Analytics pour ce site Web (les données démographiques comprennent les données sur l'âge et le sexe).
Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas utiliser les cookies de Google en visitant les [Paramètres des annonces](https://adssettings.google.com/authenticated) de Google.
Données personnelles traitées : Cookie et identifiants uniques de dispositifs publicitaires (par exemple, l'identifiant de l'annonceur Google ou l'identifiant IDFA).
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation.
**Suivi des conversions des annonces Facebook (pixel Facebook) (Facebook Ireland Ltd)**
Le suivi des conversions des annonces Facebook (pixel Facebook) est un service de statistiques fourni par Facebook Ireland Ltd qui relie les données provenant du réseau d'annonces Facebook aux actions effectuées sur ce site Web. Le pixel Facebook surveille les conversions qui peuvent être attribuées aux annonces Facebook, Instagram et Audience Network.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
**Suivi des conversions des annonces Google (Google Ireland Limited)**
Le suivi des conversions des annonces Google est un service de statistiques fourni par Google Ireland Limited qui relie les données provenant du réseau d'annonces Google Ads aux actions effectuées sur ce site Web.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
**Ciblage et publicité**
Ce site Web utilise des outils de suivi pour fournir des contenus commerciaux personnalisés en fonction du comportement de l'utilisateur et pour gérer, diffuser et suivre les annonces publicitaires.
**Remarketing et ciblage comportemental**
Ce type de services permet à ce site Web et à ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de diffuser des annonces publicitaires basées sur l'utilisation passée de ce site Web par l'utilisateur.
Cette activité est facilitée par le suivi des données d'utilisation et par l'utilisation d'outils de suivi pour collecter des informations qui sont ensuite transférées aux partenaires qui gèrent les activités de remarketing et de ciblage comportemental.
Certains services offrent une option de remarketing basée sur des listes d'adresses e-mail.
En plus des fonctionnalités de désactivation offertes par les services répertoriés ci-dessous, l'utilisateur peut se désinscrire en visitant la page de désactivation de la Network Advertising Initiative.
Les utilisateurs peuvent également choisir de ne pas participer à certaines fonctionnalités publicitaires via les options de configuration correspondantes du dispositif, telles que les options de configuration publicitaire du dispositif mobile ou la configuration publicitaire générale.
**Remarketing avec Google Analytics (Google Ireland Limited)**
Le remarketing avec Google Analytics est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited qui relie l'activité de suivi effectuée par Google Analytics et ses cookies avec le réseau publicitaire Google Ads et le cookie Doubleclick.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation.
**Facebook Remarketing (Facebook Ireland Ltd)**
Facebook Remarketing est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook Ireland Ltd qui relie l'activité de ce site Web avec le réseau publicitaire Facebook.
Données personnelles traitées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation.
**Comment gérer les préférences et donner ou retirer son consentement**
Il existe plusieurs façons de gérer les préférences relatives aux outils de suivi et de donner ou retirer son consentement, le cas échéant :
Les utilisateurs peuvent gérer les préférences relatives aux outils de suivi directement via les paramètres de leurs dispositifs – par exemple, ils peuvent empêcher l'utilisation ou le stockage des outils de suivi.
De plus, chaque fois que l'utilisation des outils de suivi dépend du consentement, l'utilisateur peut donner ou retirer ce consentement en réglant ses préférences dans la politique de cookies ou en mettant à jour ces préférences via le widget des paramètres de suivi, le cas échéant.
Grâce à des fonctionnalités spécifiques du navigateur ou du dispositif, les outils de suivi précédemment enregistrés peuvent également être supprimés.
D'autres outils de suivi présents dans la mémoire locale du navigateur peuvent être supprimés en effaçant l'historique de navigation.
En ce qui concerne les outils de suivi de tiers, les utilisateurs peuvent gérer les préférences et retirer le consentement en visitant le lien de désactivation correspondant (s'il est disponible), en utilisant les outils décrits dans la politique de confidentialité de la tierce partie ou en la contactant directement.
**Trouver les paramètres relatifs aux outils de suivi**
Les utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la gestion des cookies dans certains des navigateurs les plus couramment utilisés aux adresses suivantes :
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Edge
Brave
Opera
Les utilisateurs peuvent également gérer certains outils de suivi pour les applications mobiles en les désactivant via les paramètres spécifiques du dispositif, tels que les paramètres de publicité pour les dispositifs mobiles ou les paramètres relatifs au suivi en général (les utilisateurs peuvent consulter les paramètres de leur dispositif pour trouver le paramètre pertinent).
**Comment désactiver la publicité basée sur les intérêts**
Nonobstant ce qui précède, les utilisateurs sont informés de la possibilité d'utiliser les informations disponibles sur YourOnlineChoices (UE), Network Advertising Initiative (USA) et Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Japon) ou d'autres services similaires. Ces services permettent de gérer les préférences de suivi de la plupart des outils publicitaires. Le responsable recommande donc aux utilisateurs de se servir de ces ressources en plus des informations fournies dans ce document.
La Digital Advertising Alliance met également à disposition une application appelée AppChoices qui aide les utilisateurs à contrôler la publicité comportementale dans les applications mobiles.
**Responsable du traitement des données**
Orizont Line Sagl
Via Industria 5
6934 Bioggio (TI)
SUISSE
Adresse e-mail du responsable : info@orizontline.ch
Étant donné que l'utilisation d'outils de suivi de tiers sur ce site Web ne peut pas être entièrement contrôlée par le responsable, toute référence spécifique à des outils de suivi de tiers doit être considérée comme indicative. Pour obtenir des informations complètes, les utilisateurs sont priés de consulter la politique de confidentialité des services tiers respectifs énumérés dans ce document.
En raison de la complexité objective de l'identification des technologies de suivi, les utilisateurs sont invités à contacter le responsable s'ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l'utilisation de ces technologies sur ce site Web.
**Définitions et références légales**
**Données personnelles (ou données)**
Toute information qui, directement ou indirectement, même en lien avec toute autre information, y compris un numéro d'identification personnel, permet d'identifier ou de rendre identifiable une personne physique.
**Données d'utilisation**
Les informations collectées automatiquement par ce site Web (ou par des applications tierces intégrées à ce site Web), y compris : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l'utilisateur qui se connecte à ce site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande