Datenschutz-Bestimmungen
Gemäß der EU-Datenschutzverordnung 2016/679 informieren wir Sie darüber, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen und sensiblen Daten von ORIZONT LINE Sagl im Rahmen dessen, was für eine möglichst korrekte Verwaltung der Beziehung zu Ihnen erforderlich ist, mittels Papier- und elektronischer Aufzeichnungen gemäß den nachstehenden Bedingungen verarbeitet werden.
1) Zielsetzung
ORIZONT LINE Sagl wird die von Ihnen gelieferten personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten: a) um Sie über Veranstaltungen und interne und externe Initiativen von ORIZONT LINE Sagl zu informieren; b) um alle von den Gesetzen, Verordnungen, gemeinschaftlichen und internationalen Regeln vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen (insbesondere in Bezug auf Buchhaltung, Steuern, Gesundheitsschutz, öffentliche Ordnung und Sicherheit); c) um alle vertraglichen und vorvertraglichen Verpflichtungen zwischen den Parteien zu erfüllen.
1) Zielsetzung
ORIZONT LINE Sagl wird die von Ihnen gelieferten personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten: a) um Sie über Veranstaltungen und interne und externe Initiativen von ORIZONT LINE Sagl zu informieren; b) um alle von den Gesetzen, Verordnungen, gemeinschaftlichen und internationalen Regeln vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen (insbesondere in Bezug auf Buchhaltung, Steuern, Gesundheitsschutz, öffentliche Ordnung und Sicherheit); c) um alle vertraglichen und vorvertraglichen Verpflichtungen zwischen den Parteien zu erfüllen.
2) Modalitäten
Die unter Punkt 1) genannten Daten, die in jeglicher Form erhoben werden, unabhängig davon, ob sie von der betroffenen Person stammen oder nicht, werden, auch auf elektronischem Wege, ausschließlich nach logischen und organisatorischen Gesichtspunkten verarbeitet, die in engem Zusammenhang mit den unter dem vorstehenden Punkt genannten Verpflichtungen und Zwecken stehen. In jedem Fall werden die Daten selbst unter Überwachung der technischen und organisatorischen Maßnahmen gespeichert, die notwendig und angemessen sind, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und das Risiko der Zerstörung oder des Verlusts von Daten, des unbefugten Zugriffs oder der unbefugten Verarbeitung auf ein Minimum zu reduzieren.
3) Dauer der Speicherung
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der unter Punkt 1 genannten Verpflichtungen und Zwecke erforderlich ist, und in jedem Fall nicht länger als 48 Monate nach der letzten zu diesen Zwecken durchgeführten Maßnahme (es sei denn, es wird eine weitere Genehmigung zur Speicherung erteilt).
4) Weitergabe von Daten an Dritte
Die von Ihnen gelieferten Daten können weitergegeben werden an: Gesellschaften, die von ORIZONT LINE Sagl kontrolliert werden, mit ihr verbunden oder an ihr beteiligt sind; Angestellte und/oder Mitarbeiter von ORIZONT LINE Sagl entsprechend ihrer jeweiligen Aufgaben und Kompetenzen.
5) Inhaber
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist: ORIZONT LINE Sagl Sitz: Via Industria 5 CH-6934 Bioggio E-mail: info@mokashop.ch
Die unter Punkt 1) genannten Daten, die in jeglicher Form erhoben werden, unabhängig davon, ob sie von der betroffenen Person stammen oder nicht, werden, auch auf elektronischem Wege, ausschließlich nach logischen und organisatorischen Gesichtspunkten verarbeitet, die in engem Zusammenhang mit den unter dem vorstehenden Punkt genannten Verpflichtungen und Zwecken stehen. In jedem Fall werden die Daten selbst unter Überwachung der technischen und organisatorischen Maßnahmen gespeichert, die notwendig und angemessen sind, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und das Risiko der Zerstörung oder des Verlusts von Daten, des unbefugten Zugriffs oder der unbefugten Verarbeitung auf ein Minimum zu reduzieren.
3) Dauer der Speicherung
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der unter Punkt 1 genannten Verpflichtungen und Zwecke erforderlich ist, und in jedem Fall nicht länger als 48 Monate nach der letzten zu diesen Zwecken durchgeführten Maßnahme (es sei denn, es wird eine weitere Genehmigung zur Speicherung erteilt).
4) Weitergabe von Daten an Dritte
Die von Ihnen gelieferten Daten können weitergegeben werden an: Gesellschaften, die von ORIZONT LINE Sagl kontrolliert werden, mit ihr verbunden oder an ihr beteiligt sind; Angestellte und/oder Mitarbeiter von ORIZONT LINE Sagl entsprechend ihrer jeweiligen Aufgaben und Kompetenzen.
5) Inhaber
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist: ORIZONT LINE Sagl Sitz: Via Industria 5 CH-6934 Bioggio E-mail: info@mokashop.ch
6) Art der Bereitstellung der Daten und Folgen einer Verweigerung
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten durch die betroffene Person ist zwingend erforderlich, um die unter Punkt 1 genannten Zwecke zu erreichen. Eine eventuelle Verweigerung der Datenverarbeitung lässt die Einleitung des Verfahrens und die Verwaltung der Aufträge nicht zu.
7) Widerruf der Einwilligung
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen (gemäß Artikel 6 GDPR 679/16). Der Widerruf der Einwilligung ändert nichts an den Aufbewahrungsfristen der Daten, die zuvor von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen erfasst und verarbeitet wurden.
8) Rechte der betroffenen Person
Jeder betroffenen Person werden die Rechte garantiert, die in den Artikeln 15-22 der Verordnung (EU) 2016/679 im Einzelnen aufgeführt sind:
Recht auf Auskunft (Art. 15);
Recht auf Berichtigung (Art. 16);
Recht auf Löschung (Art. 17);
Recht auf Einschränkung (Art. 18);
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20);
Recht auf Widerspruch (Art. 21);
Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden (Art. 22);
Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Garante) einzureichen.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten durch die betroffene Person ist zwingend erforderlich, um die unter Punkt 1 genannten Zwecke zu erreichen. Eine eventuelle Verweigerung der Datenverarbeitung lässt die Einleitung des Verfahrens und die Verwaltung der Aufträge nicht zu.
7) Widerruf der Einwilligung
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen (gemäß Artikel 6 GDPR 679/16). Der Widerruf der Einwilligung ändert nichts an den Aufbewahrungsfristen der Daten, die zuvor von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen erfasst und verarbeitet wurden.
8) Rechte der betroffenen Person
Jeder betroffenen Person werden die Rechte garantiert, die in den Artikeln 15-22 der Verordnung (EU) 2016/679 im Einzelnen aufgeführt sind:
Recht auf Auskunft (Art. 15);
Recht auf Berichtigung (Art. 16);
Recht auf Löschung (Art. 17);
Recht auf Einschränkung (Art. 18);
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20);
Recht auf Widerspruch (Art. 21);
Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden (Art. 22);
Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Garante) einzureichen.
Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie Ihren Antrag an die folgenden Adressen richten: E-Mail-Adressen: info@mokashop.ch
Erweiterte Cookie-Richtlinie
(i) Orizont Line Sagl, Inhaber der Datenverarbeitung, informiert, dass Informationen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch Cookies gesammelt werden. Wenn ein Nutzer die Website besucht, senden wir Cookies an sein Gerät, die vom Browser eindeutig gespeichert werden. Cookies sind kleine Textdateien, die die von Ihnen besuchten Websites an Ihr Gerät senden, wo sie gespeichert und bei Ihrem nächsten Besuch an dieselben Websites weitergeleitet werden. Darüber hinaus kann der Nutzer beim Surfen auf der Website auf seinem Endgerät auch Cookies empfangen, die von verschiedenen Websites oder Webservern (sogenannten Dritten) gesendet werden. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Website www.mokashop.ch auch Cookies von Dritten sendet. Die Website www.mokashop.ch verwendet so genannte technische Cookies, wie nachstehend beschrieben. (ii) Die durch Cookies gesammelten Daten werden von den Eigentümern, ihren Mitarbeitern, die an der Wartung und Verwaltung der Website beteiligt sind, und ganz allgemein von allen Mitarbeitern, einschließlich der Mitarbeiter von Dritten (Dienstleistern, Infrastrukturanbietern, IT-Anbietern und dergleichen), die an der Verwaltung und Überwachung derselben beteiligt und ordnungsgemäß als Datenverarbeiter bestellt sind, verwendet.
Erweiterte Cookie-Richtlinie
(i) Orizont Line Sagl, Inhaber der Datenverarbeitung, informiert, dass Informationen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch Cookies gesammelt werden. Wenn ein Nutzer die Website besucht, senden wir Cookies an sein Gerät, die vom Browser eindeutig gespeichert werden. Cookies sind kleine Textdateien, die die von Ihnen besuchten Websites an Ihr Gerät senden, wo sie gespeichert und bei Ihrem nächsten Besuch an dieselben Websites weitergeleitet werden. Darüber hinaus kann der Nutzer beim Surfen auf der Website auf seinem Endgerät auch Cookies empfangen, die von verschiedenen Websites oder Webservern (sogenannten Dritten) gesendet werden. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Website www.mokashop.ch auch Cookies von Dritten sendet. Die Website www.mokashop.ch verwendet so genannte technische Cookies, wie nachstehend beschrieben. (ii) Die durch Cookies gesammelten Daten werden von den Eigentümern, ihren Mitarbeitern, die an der Wartung und Verwaltung der Website beteiligt sind, und ganz allgemein von allen Mitarbeitern, einschließlich der Mitarbeiter von Dritten (Dienstleistern, Infrastrukturanbietern, IT-Anbietern und dergleichen), die an der Verwaltung und Überwachung derselben beteiligt und ordnungsgemäß als Datenverarbeiter bestellt sind, verwendet.
(iii) Wie Sie wissen, haben Sie alle Rechte, die in der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) Nr. 679 vom 27. April 2016 (Artikel 15-22) vorgesehen sind, nämlich:
Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, zuzugreifen, um zu überprüfen, ob die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Einklang mit dem Gesetz erfolgt.
Recht auf Berichtigung: Die betroffene Person hat das Recht, die Berichtigung aller sie betreffenden unrichtigen oder unvollständigen Daten zu erwirken, um die Richtigkeit dieser Daten im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung zu gewährleisten.
Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche Ihre Daten löscht und nicht mehr verarbeitet.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass die Verarbeitung ihrer Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung: Die betroffene Person hat das Recht, in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen jederzeit und ohne Angabe von Gründen gegen die Verarbeitung ihrer Daten Widerspruch einzulegen.
Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, zuzugreifen, um zu überprüfen, ob die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Einklang mit dem Gesetz erfolgt.
Recht auf Berichtigung: Die betroffene Person hat das Recht, die Berichtigung aller sie betreffenden unrichtigen oder unvollständigen Daten zu erwirken, um die Richtigkeit dieser Daten im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung zu gewährleisten.
Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche Ihre Daten löscht und nicht mehr verarbeitet.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass die Verarbeitung ihrer Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung: Die betroffene Person hat das Recht, in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen jederzeit und ohne Angabe von Gründen gegen die Verarbeitung ihrer Daten Widerspruch einzulegen.
Recht, nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden: Eine betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung ihrer Daten beruhenden Entscheidung - einschließlich Profiling - unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Streng notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Ihre Handlungen gesetzt, die eine Anfrage nach Dienstleistungen darstellen, wie z. B. das Einstellen der Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor ihnen warnt, was jedoch zur Folge hat, dass einige Teile der Website nicht funktionieren. Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen. Cookies, die von www.mokashop.ch verwendet werden - www.mokashop.ch Cookies, die von Google.com verwendet werden
1P_JAR
APISID
ZUSTIMMUNG
HSID
NID
SAPISID
SID
SIDCC
SSID
9) Informationen zur MokaShopClub-App
Einschränkung der Haftung
Orizont Line Sagl haftet gegenüber dem Nutzer nicht für Ineffizienzen oder Störungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internet-Netzwerks, die außerhalb ihrer Kontrolle oder der ihrer Lieferanten liegen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor.
Streng notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Ihre Handlungen gesetzt, die eine Anfrage nach Dienstleistungen darstellen, wie z. B. das Einstellen der Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor ihnen warnt, was jedoch zur Folge hat, dass einige Teile der Website nicht funktionieren. Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen. Cookies, die von www.mokashop.ch verwendet werden - www.mokashop.ch Cookies, die von Google.com verwendet werden
1P_JAR
APISID
ZUSTIMMUNG
HSID
NID
SAPISID
SID
SIDCC
SSID
9) Informationen zur MokaShopClub-App
Einschränkung der Haftung
Orizont Line Sagl haftet gegenüber dem Nutzer nicht für Ineffizienzen oder Störungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internet-Netzwerks, die außerhalb ihrer Kontrolle oder der ihrer Lieferanten liegen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor.
Orizont Line Sagl haftet nicht für Schäden, Verluste und Kosten, die der Nutzer infolge der Nichterfüllung des Vertrags aus Gründen erleidet, die er nicht zu vertreten hat.
Orizont Line Sagl haftet nicht fÃ?r die betrÃ?gerische und unerlaubte Verwendung von Kreditkarten und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte.
Orizont Line haftet nicht f�r den Verlust von Gesch�ftsmöglichkeiten und jeden anderen, auch indirekten, Schaden, den der Benutzer erleiden kann und der nicht eine direkte Folge des Vertragsbruchs durch Orizont Line oder einer falschen oder unangemessenen Nutzung der Anwendung durch Benutzer oder Dritte ist, unter keinen Umst�nden.
Urheberrecht
Orizont Line ist ausschließlicher Eigentümer der MokaShop Club-Anwendung, jede unerlaubte Nutzung kann strafrechtlich verfolgt werden.
Datenschutz
Der Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzpolitik, wie sie auf der Website Mokashop.eu zu lesen und zu akzeptieren ist.
Orizont Line Sagl haftet nicht fÃ?r die betrÃ?gerische und unerlaubte Verwendung von Kreditkarten und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte.
Orizont Line haftet nicht f�r den Verlust von Gesch�ftsmöglichkeiten und jeden anderen, auch indirekten, Schaden, den der Benutzer erleiden kann und der nicht eine direkte Folge des Vertragsbruchs durch Orizont Line oder einer falschen oder unangemessenen Nutzung der Anwendung durch Benutzer oder Dritte ist, unter keinen Umst�nden.
Urheberrecht
Orizont Line ist ausschließlicher Eigentümer der MokaShop Club-Anwendung, jede unerlaubte Nutzung kann strafrechtlich verfolgt werden.
Datenschutz
Der Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzpolitik, wie sie auf der Website Mokashop.eu zu lesen und zu akzeptieren ist.